empty
th
สนับสนุน
เปิดบัญชีเทรดทันที
แพลตฟอร์มการเทรด
ฝาก/ถอน

14.10.202407:36 Forex Analysis & Reviews: กำไรจาก JPMorgan และ Wells Fargo กระทบต่อดัชนี: S&P 500, Dow ทำสถิติสูงสุด

Exchange Rates 14.10.2024 analysis

การเงินส่งผลให้ตลาดคึกคัก: S&P 500 และ Dow สร้างสถิติใหม่

ดัชนี S&P 500 และ Dow Jones ทำสถิติสูงสุดใหม่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เนื่องจากหุ้นในกลุ่มการเงินพุ่งขึ้นอย่างฉับพลัน ผลประกอบการรายไตรมาสที่แข็งแกร่งจากธนาคารใหญ่ ๆ ช่วยดันหุ้นขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ขณะเดียวกันข้อมูลเงินเฟ้อที่สดใหม่ก็ยิ่งเพิ่มความคาดหวังว่า Federal Reserve อาจลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนพฤศจิกายนนี้

ธนาคารนำหน้า

ฤดูกาลรายงานผลประกอบการเริ่มต้นอย่างแข็งแกร่ง โดย JPMorgan Chase ปิดตลาดขึ้น 4.4% เนื่องจากผลประกอบการไตรมาสที่สามที่เกินกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ นอกจากนี้ ธนาคารยังได้ปรับประมาณการรายได้ดอกเบี้ยทั้งปีขึ้น ซึ่งไม่พลาดสายตาของนักลงทุน

Wells Fargo ก็ไม่ห่างกันมาก โดยมีหุ้นเพิ่มขึ้น 5.6% หลังจากรายงานผลประกอบการที่เกินกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ ในขณะเดียวกัน BlackRock ก็เพิ่มมูลค่า 3.6% เนื่องจากสินทรัพย์ภายใต้การบริหารจัดการของบริษัทสูงเป็นประวัติการณ์ต่อเนื่องไตรมาสที่สาม

การเงินกำลังเติบโต

ความสำเร็จของบริษัทใหญ่ ๆ ได้ส่งผลให้ทั้งกลุ่มการเงินพุ่งขึ้น โดยดัชนี S&P 500 Financials Index นำหน้าการเติบโตของทุกหมวดดัชนี S&P 500 นี้สร้างพื้นฐานที่ดีให้กับตลาดทั้งหมด

"เราเห็นผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งจากกลุ่มการเงินหลัก ๆ ซึ่งสร้างบรรยากาศเชิงบวกสำหรับฤดูกาลรายงานผลประกอบการ" Evan Brown ผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอและหัวหน้ากลยุทธ์ในหลากสินทรัพย์ที่ UBS Asset Management กล่าว

สัญญาณของการลงหลักปักฐานที่นุ่มนวลสำหรับเศรษฐกิจ

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการเงินที่แข็งแกร่งอาจเป็นสัญญาณว่าเศรษฐกิจกำลังมุ่งหน้าไปสู่ “การลงหลักปักฐานที่นุ่มนวล” ซึ่งการเติบโตยังคงดำเนินต่อไปแม้จะมีแรงกดดันจากเงินเฟ้อ "เมื่อการเงินแสดงผลออกมาดี มันเป็นสัญญาณบวกสำหรับเศรษฐกิจโดยรวม" Brown กล่าวเพิ่มเติมว่าอาจนำมาสู่ผลประกอบการที่แข็งแกร่งจากอุตสาหกรรมอื่น ๆ ในสัปดาห์ที่จะถึงนี้

กำไรที่แข็งแกร่ง: Dow Jones, S&P 500, Nasdaq ยังคงวิ่งขึ้น

ดัชนีหลักของสหรัฐฯ ปิดท้ายวันด้วยกำไรที่น่าสังเกตเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เพิ่มความมั่นใจของนักลงทุนในเสถียรภาพของตลาด ดัชนี Dow Jones Industrial Average เพิ่มขึ้น 409.74 จุด หรือ 0.97% สู่ 42,863.86 ดัชนี S&P 500 เพิ่มขึ้น 34.98 จุด หรือ 0.61% สู่ 5,815.03 ดัชนี Nasdaq Composite เพิ่มขึ้น 60.89 จุด หรือ 0.33% ปิดที่ 18,342.94

การเพิ่มขึ้นติดต่อกันครั้งที่ห้า: ดัชนีทำลายสถิติ

ผลลัพธ์รายสัปดาห์ก็เป็นที่น่าประทับใจเช่นกัน: ดัชนี S&P 500 เพิ่มขึ้น 1.1% ดัชนี Dow เพิ่มขึ้น 1.2% และดัชนี Nasdaq เพิ่มขึ้น 1.1% การเพิ่มขึ้นรายสัปดาห์นี้นับเป็นครั้งที่ห้าติดต่อกันสำหรับดัชนีทั้งสามนี้ ซึ่งทำให้ตลาดแข็งแกร่งและแสดงถึงความสนใจที่มั่นคงของนักลงทุน

เงินเฟ้อหยุดพัก: ตลาดตอบสนองต่อข้อมูล

ข้อมูลล่าสุดจากกระทรวงแรงงานสหรัฐมีบทบาทสำคัญในพลวัตของตลาด รายงานแสดงว่าดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) คงที่ในเดือนกันยายนเมื่อเปรียบเทียบกับเดือนก่อน ขณะที่นักวิเคราะห์คาดว่าเพิ่มขึ้นเพียง 0.1% ข้อมูลนี้ให้สัญญาณต่อตลาดว่าแรงกดดันจากเงินเฟ้อยังถูกระงับไว้

ที่สำคัญ ข้อมูลนี้ตามหลังข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เมื่อวันพฤหัสบดีที่อยู่ในระดับที่ดีกว่าคาด แม้ว่าการเรียกร้องการว่างงานสูงกว่าที่คาดไว้ ซึ่งเพิ่มบรรยากาศด้วยความระมัดระวัง

ความหวังสำหรับการลงหลักปักฐานที่นุ่มนวล

Scott Wren นักยุทธศาสตร์ตลาดโลกอาวุโสที่ Wells Fargo Investment Institute กล่าวว่านักลงทุนยังคงมั่นใจใน “การลงหลักปักฐานที่นุ่มนวล” เศรษฐกิจ แม้จะมีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในราคาผู้บริโภค เงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับควบคุม

"ตลาดแทบจะแน่ใจได้ว่าเงินเฟ้อจะคงที่และเศรษฐกิจจะสามารถรับมือกับความท้าทายปัจจุบันได้โดยไม่ส่งผลกระทบใหญ่" เขากล่าวเสริมว่าสิ่งนี้ช่วยให้มองในเชิงบวกในเดือนต่อ ๆ ไป

ชะลอตัวของเงินเฟ้อ: ตลาดตอบสนองต่อสัญญาณบวก

ตลาดยังคงจับตาดูข้อมูลเงินเฟ้ออย่างใกล้ชิด และรายงาน PPI ล่าสุดได้สร้างความหวังอีกครั้ง นักวิเคราะห์กล่าวว่าดัชนีหลักและความต้องการสุดท้ายต่ำกว่าการคาดการณ์ ซึ่งบ่งชี้ถึงการชะลอตัวของแรงกดดันจากเงินเฟ้อ—ปัจจัยที่นักลงทุนรับรู้ในทางบวก

ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคกำลังลดลง

อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่าข่าวทั้งหมดนั้นเป็นไปในทางที่ดี ข้อมูลความเชื่อมั่นผู้บริโภคเบื้องต้นจากมหาวิทยาลัยมิชิแกนในเดือนตุลาคมอยู่ที่ 68.9 ซึ่งต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดไว้ว่าจะอยู่ที่ 70.8 สิ่งนี้อาจบ่งชี้ว่าความรู้สึกในหมู่ผู้บริโภคชาวอเมริกันเริ่มแย่ลง ซึ่งอาจส่งผลกับพฤติกรรมตลาดในอนาคตด้วย

การคาดการณ์อัตราดอกเบี้ย: นักลงทุนกำลังเดิมพันในเดือนพฤศจิกายน

แม้จะมีสัญญาณที่แตกต่างกัน แต่ตลาดยังคงคาดหวังว่า Federal Reserve จะลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมเดือนพฤศจิกายน จากข้อมูลของ CME FedWatch ความน่าจะเป็นของการลดอัตราดอกเบี้ยลง 25 จุดฐานอยู่ที่ประมาณ 88% ในขณะที่โอกาสที่ Fed จะคงอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงอยู่ที่ 12%

Tesla อยู่ภายใต้ความกดดัน: รถแท็กซี่โรบอตไม่มีรายละเอียด

หุ้นสินค้าคงทนผู้บริโภคอยู่ภายใต้แรงกดดัน รวมถึง Tesla ที่ลดลง 8.8% แม้ว่าจะเปิดตัวรถแท็กซี่โรบอตที่หลายคนรอคอย แต่บริษัทไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับระยะเวลาที่จะเริ่มการผลิตจำนวนมากหรือวิธีการจัดการกับปัญหาการกำกับดูแลที่อาจเกิดขึ้น สิ่งนี้ได้เพิ่มความกังวลในหมู่นักลงทุน ซึ่งสะท้อนออกมาในการลดลงของหุ้นผู้ผลิตยานยนต์ไฟฟ้า

โฟกัสที่การเงิน

กลางการเพิ่มขึ้นของหุ้นในกลุ่มการเงิน S&P 500 มีการเพิ่มขึ้นที่ 1.95% ในขณะที่ S&P 500 Banks Index เพิ่มขึ้น 4.2% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 ธนาคารระดับภูมิภาคไม่ได้ล้าหลัง โดย KBW Index เพิ่มขึ้น 3.4% ยืนยันความสนใจที่แข็งแกร่งในภาคการเงินท่ามกลางการคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ย

การเติบโตของตลาดหุ้นครอบคลุมตลาด

ในตลาดหุ้นนิวยอร์ก ส่วนมากของหุ้นแสดงการเจริญเติบโต โดยมีผู้ชนะเกือบสี่รายในทุกรายที่ลดลง มีการบันทึกจุดสูงสุดใหม่ 455 ครั้ง และจุดต่ำสุดใหม่เพียง 44 รายการ ซึ่งไฮไลท์ความคิดเห็นเชิงบวกที่เป็นปัจจุบันในตลาด

แนวโน้มตลาดขาขึ้นใน Nasdaq: ตลาดยังคงเติบโต

ในวันศุกร์ ตลาด Nasdaq มีการเจริญเติบโตของหุ้นเป็นหลัก: หุ้น 3,142 รายการแสดงการเติบโต ในขณะที่ 1,088 รายการปรับตัวลง อัตราส่วนที่อยู่ในฝั่งของการเจริญเติบโตคือ 2.89 ต่อ 1 ซึ่งบ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวขาขึ้นของตลาดอย่างมั่นใจ ดัชนี S&P 500 บันทึกสูงสุดใหม่ 52 สัปดาห์ จำนวน 69 ครั้ง และเพียงจุดต่ำสุดหนึ่งครั้ง ในขณะที่ Nasdaq Composite แสดงสูงสุดใหม่ 139 ครั้ง และต่ำสุดใหม่ 84 ครั้งในวันเดียวกัน

ปริมาณการซื้อขายต่ำกว่าค่าเฉลี่ย

ในระหว่างการซื้อขายสหรัฐอเมริกา มีการซื้อขายมูลค่า $10.27 พันล้านเหรียญ ซึ่งต่ำกว่ากิจกรรมเฉลี่ยใน 20 วันที่ผ่านมา ที่อยู่ที่ $12.06 พันล้านเหรียญ สิ่งนี้อาจบ่งชี้ว่าแม้ว่าความรู้สึกเชิงบวกจะมี แต่ผู้ค้าก็ยังคงระมัดระวังขณะที่พวกเขารอข้อมูลและรายงานเพิ่มเติม

โฟกัสที่ภาคผู้บริโภค

ปัจจัยสำคัญที่จะมีอิทธิพลต่อการเคลื่อนไหวของตลาดในสัปดาห์ที่จะมาถึงคือข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกา นักลงทุนจะจับตามองไปที่ผลประกอบการของบริษัทและตัวเลขการขายปลีกเพื่อประเมินความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเศรษฐกิจที่แม้จะมีอัตราดอกเบี้ยสูงแต่ก็ยังคงดันดัชนีหุ้นขึ้นต่อไป

สถิติใหม่: S&P 500 ใกล้ถึงจุดสูงสุด

ฤดูกาลรายได้ในตลาดหุ้นเริ่มต้นบนคลื่นความมองในแง่บวก ดัชนี S&P 500 ใกล้จะบรรลุความเห็นระดับสูงสุดเป็นครั้งที่ห้าในสัปดาห์ติดต่อกัน ซึ่งยังคงอยู่ใกล้ระดับสูงสุดใหม่ ตั้งแต่ต้นปีดัชนีนี้เพิ่มขึ้นกว่า 21% ซึ่งเป็นการตอกย้ำความแข็งแกร่งของแนวโน้มขาขึ้นแม้จะเผชิญความท้าทายทางเศรษฐกิจจากภายนอก

บริษัทใหญ่จะประเมินสถานะของเศรษฐกิจ

ในสัปดาห์นี้ นักลงทุนคาดหวังการประกาศผลประจำงวดจากบริษัทใหญ่อย่าง American Express, Netflix, United Airlines, Procter & Gamble และธนาคารใหญ่หลายแห่ง ข้อมูลนี้จะช่วยในการวัดว่าการใช้จ่ายของผู้บริโภคซึ่งเป็นจุดแข็งของการดำเนินกิจกรรมเศรษฐกิจของสหรัฐฯ เป็นอย่างไร ความสนใจพิเศษจะมุ่งไปยังรายงานการขายปลีกวันที่ 17 ตุลาคม ซึ่งจะเป็นตัวบ่งชี้สำคัญของตลาด

ความน่าจะเป็นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยลดลง

แม้ว่าอัตราดอกเบี้ยยังคงสูงอย่างต่อเนื่อง ความคาดหวังว่าเศรษฐกิจสหรัฐจะสามารถหลีกเลี่ยงภาวะเศรษฐกิจถดถอยยังคงมีเพิ่มมากขึ้น ตัวอย่างเช่น Goldman Sachs ได้ลดความน่าจะเป็นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในอีก 12 เดือนข้างหน้าลง 5% เป็น 15% ตามข้อมูลการจ้างงานล่าสุด นี่เป็นสัญญาณหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของอเมริกายังคงประคองตัวอยู่ได้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ข้อมูลเชิงบวกช่วยคลายความกังวล: เศรษฐกิจแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง

ภาพเศรษฐกิจดูสดใสกว่าที่คาดไว้ แม้จะมีรายงานตลาดแรงงานอ่อนแอในเดือนสิงหาคมและกันยายน ข้อมูลใหม่บ่งชี้ว่าความกังวลเกี่ยวกับการอ่อนตัวของเศรษฐกิจอาจเกินความเป็นจริง ข้อมูลการจ้างงาน อัตราเงินเฟ้อ และบริการแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจสหรัฐยังคงมีความแข็งแกร่งแม้จะเผชิญความท้าทายในเดือนที่ผ่านมา

ความประหลาดใจทางเศรษฐกิจเป็นไปในทางบวก

ดัชนีความประหลาดใจทางเศรษฐกิจของ Citigroup, ที่ติดตามว่าข้อมูลเศรษฐกิจจริงใกล้เคียงกับความคาดหวังแค่ไหน ได้กลับมายังแดนบวกเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ตัวบ่งชี้นี้แสดงให้เห็นว่าข้อมูลในปัจจุบันกำลังเอาชนะความคาดหวังและให้เหตุผลสำหรับความมองโลกในแง่ดี

ความท้าทายด้านการใช้จ่ายของผู้บริโภค: การปลดพนักงานและภัยพิบัติทางธรรมชาติ

แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะสดใส สภาพแวดล้อมการใช้จ่ายของผู้บริโภคได้รับผลกระทบจากการปลดพนักงานในภาคการเงินและเทคโนโลยี, ผลกระทบจากพายุเฮอริเคนในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้, และการประท้วงของพนักงานท่าเรือชั่วคราว ตามข้อมูลจาก Kevin Gordon, นักกลยุทธ์การลงทุนอาวุโสที่ Charles Schwab ปัจจัยเหล่านี้ชั่งน้ำหนักต่อเศรษฐกิจซึ่งเพิ่มความสำคัญของการรายงานผลประกอบการของบริษัทในช่วงต่อไป

โฟกัสรายได้ของธนาคาร

นักลงทุนต่างจับตารอการรายงานผลการดำเนินงานใหม่จากธนาคารหลักดังเช่น Bank of America และ Citigroup ในวันอังคาร ข้อมูลเหล่านี้จะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการที่สถาบันการเงินกำลังปรับตัวกับความท้าทายปัจจุบันและวิธีการที่ผู้บริโภคกำลังปรับตัวกับสภาวะเศรษฐกิจใหม่

การใช้จ่ายสินค้าพรีเมี่ยมและลำดับความสำคัญของผู้บริโภค

ผลการดำเนินงานของ American Express จะให้ข้อมูลเชิงลึกสำคัญเกี่ยวกับการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่มั่งคั่งซึ่งสำคัญอย่างยิ่งในบริบทที่ราคาสินค้าเพิ่มสูงขึ้น Peter Tooze, ประธาน Chase Investment Counsel ให้ความสำคัญว่าข้อมูลการใช้จ่ายสินค้าพรีเมี่ยมสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการของผู้บริโภคในชนชั้นกลางที่มีรายได้สูง

มองไปยังผู้บริโภครายได้น้อย: ความคาดหวังสำคัญสำหรับ Netflix

นักลงทุนต่างจับตาดูรูปแบบการใช้จ่ายของผู้บริโภครายได้น้อยใกล้ชิดซึ่งได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Brian Jacobsen หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ Annex Wealth Management กล่าวว่า ผลลัพธ์ของ Netflix จะเป็นตัวบ่งชี้สำคัญ โดยเฉพาะการเพิ่มจำนวนผู้สมัครและการยกเลิกการสมัคร จะช่วยประเมินว่าผู้บริโภครายได้น้อยกำลังทบทวนลำดับความสำคัญการใช้จ่ายของตนอย่างไรภายใต้แรงกดดันทางเศรษฐกิจ

รายได้ของบริษัทเป็นกุญแจสำคัญ: ความคาดหวังอยู่ในระดับสูง

บริษัทที่รายงานผลประกอบการรายไตรมาสต้องเผชิญกับความท้าทายใหญ่: เพื่อสนับสนุนการประเมินมูลค่าหุ้นที่สูง จำเป็นต้องแสดงให้เห็นถึงการเติบโตของรายได้ที่แข็งแกร่ง การประเมินมูลค่าตลาดอยู่ในระดับสูงกว่าค่าเฉลี่ยในประวัติศาสตร์อย่างมากจึงกดดันรายได้ของบริษัท

เอาชนะความคาดหวัง: รายได้ที่แข็งแกร่งยกระดับมาตรฐาน

จากข้อมูลล่าสุดของ LSEG IBES, จากบริษัทจำนวนน้อยที่ได้รายงาน มีจำนวน 79% ที่รายงานผลประกอบการเกินกว่าที่นักวิเคราะห์คาดหวัง ตัวเลขนี้สอดคล้องกับสี่ไตรมาสที่ผ่านมา ซึ่งชี้ให้เห็นแนวโน้มของการเอาชนะความคาดหวังอย่างต่อเนื่อง

กระแสการรายงานรายได้ขนาดใหญ่มาถึง

ในอีกสองสัปดาห์หน้า นักลงทุนต่างเฝ้ารอการเปิดเผยรายงานรายได้จากบริษัทมากกว่า 150 แห่งในดัชนี S&P 500 ผลลัพธ์เหล่านี้จะมีความสำคัญอย่างยิ่งในการเข้าใจความแข็งแกร่งในปัจจุบันของภาคธุรกิจและความสามารถในการรับมือต่อความท้าทายทางเศรษฐกิจ

ความคาดหวังจากนักวิเคราะห์: การเติบโตของกำไรที่มั่นคง

ในบันทึกการวิจัยล่าสุด ผู้เชี่ยวชาญจาก UBS Global Wealth Management แสดงความมั่นใจว่าช่วงไตรมาสที่สามจะยืนยันถึงความมั่นคงของการเติบโตของผลกำไรในบริษัทขนาดใหญ่ พวกเขาเน้นย้ำว่ารอบใหม่ของการลดอัตราดอกเบี้ยโดยธนาคารกลางสหรัฐควรให้แรงกระตุ้นเพิ่มเติมต่อเศรษฐกิจ การลดอัตราดอกเบี้ยสามารถช่วยผ่อนคลายภาระในบัตรเครดิตและสินเชื่อธุรกิจ ซึ่งจะส่งเสริมการเติบโตในภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจต่อไป

โอกาสใหม่สำหรับการเติบโต

ด้วยการที่ธนาคารกลางสหรัฐผ่อนคลายนโยบายการเงิน บริษัทสามารถได้รับประโยชน์จากอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการเคลื่อนไหวเชิงบวกในตลาด อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เป็นเช่นนั้น พวกเขาต้องยังคงแสดงผลลัพธ์ทางการเงินที่แข็งแกร่งที่ตรงกับความคาดหวังที่สูงของนักลงทุน

ข้อดีจากการอ่านคำแนะนำของนักวิเคราะห์ได้แบบทันที
ฝากเงินเพิ่มเข้าไปในบัญชีการซื้อขาย
เปิดบัญชีการซื้อขาย

บทวิเคราะห์ของทาง InstaSpot จะทำให้คุณทราบถึงแนวโน้มของตลาด! ในการที่เป็นลูกค้าของทาง InstaSpot นั้นคุณจะได้รับการบริการเพื่อการซื้อขายอย่างเต็มประสิทธิภาพอย่างมากมาย

หากไม่สะดวกคุยในตอนนี้
ระบุคำถามไว้ได้ใน แชท.
 

Dear visitor,

Your IP address shows that you are currently located in the USA. If you are a resident of the United States, you are prohibited from using the services of InstaFintech Group including online trading, online transfers, deposit/withdrawal of funds, etc.

If you think you are seeing this message by mistake and your location is not the US, kindly proceed to the website. Otherwise, you must leave the website in order to comply with government restrictions.

Why does your IP address show your location as the USA?

  • - you are using a VPN provided by a hosting company based in the United States;
  • - your IP does not have proper WHOIS records;
  • - an error occurred in the WHOIS geolocation database.

Please confirm whether you are a US resident or not by clicking the relevant button below. If you choose the wrong option, being a US resident, you will not be able to open an account with InstaSpot anyway.

We are sorry for any inconvenience caused by this message.